lunes, 7 de marzo de 2016
jueves, 3 de marzo de 2016
PARAFRASIS
MECANICA Y CONSTRUCTIVA
TEXTO
ORIGINAL
|
Bruno Mars - Count on
me:
|
|
If you ever find yourself stuck on the middle of
the sea
ill sail the world to find you
if you ever find yourself lost in the dark and
you cant see
ill be the light to guide you
|
MECÁNICA
Si alguna vez encuentras atrapado en el medio del
mar
enferma de vela del mundo para encontrar
si alguna vez se encuentra perdido en la oscuridad
y no puede ver
enfermo ser la luz para guiarla
CONSTRUCTIVA
si una vez te vez encerrado en el centro del océano infectada sobre la
candela del planeta por descubrir efectivamente una vez se descubre
abandonado en la noche y no poder visualizar infeccion ser el sol para mostrarle
chan hau felipe de jesus 2amco contabilidad
martes, 1 de marzo de 2016
"PARÁFRASIS MECÁNICA Y CONSTRUCTIVA"
ORIGINAL
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, and the good champagne, and
private planes
But we don't need anything
Cause' the truth is out, I realize that without you here like there's just a lie
MECÁNICA
Así que no deje que se vaya, podemos hacer un poco más, podemos vivir para siempre
minibar, coches de lujo, habitaciones de hotel, y nuevos tatuajes, y el buen champán, y
aviones privados
Pero no necesitamos nada
Porque "la verdad está fuera, me doy cuenta de que si no estas aquí como allí es sólo una mentira".
CONSTRUCTIVA
Así que no permita que se pueda ir,
Podríamos lograr más, podríamos estar juntos toda la vida, minibar, autos elegantes, cuartos de hotel, y hacernos tatuajes, y el rico champán, y aviones solo para nosotros.
No es necesario tener nada De manera que no es necesario nada
Ya que "la verdad está fuera, me fije que si no te encuentras aquí como allí estás mintiendo".
BLANCA DEL CARMEN OCH UC 2AMCo
ORIGINAL
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, and the good champagne, and
private planes
But we don't need anything
Cause' the truth is out, I realize that without you here like there's just a lie
MECÁNICA
Así que no deje que se vaya, podemos hacer un poco más, podemos vivir para siempre
minibar, coches de lujo, habitaciones de hotel, y nuevos tatuajes, y el buen champán, y
aviones privados
Pero no necesitamos nada
Porque "la verdad está fuera, me doy cuenta de que si no estas aquí como allí es sólo una mentira".
CONSTRUCTIVA
Así que no permita que se pueda ir,
Podríamos lograr más, podríamos estar juntos toda la vida, minibar, autos elegantes, cuartos de hotel, y hacernos tatuajes, y el rico champán, y aviones solo para nosotros.
No es necesario tener nada De manera que no es necesario nada
Ya que "la verdad está fuera, me fije que si no te encuentras aquí como allí estás mintiendo".
BLANCA DEL CARMEN OCH UC 2AMCo
Paráfrasis mecánica y constructiva
"No soy una de esas"
TEXTO ORIGINAL
↓
La música fluye, en tus ojos me
Huyen, te quiero amarrar
Caminas al filo de mi precipicio
Fingiendo saltar
Mis ganas son una roca
Las cosas que no se tocan
Seducen al gato explorar los
Tejados de tu suspirar
Me deslizo en tus problemas, ni cuenta te das
MECANICA
↓
La melodía corre, tus ojos me
Avaden, te quiero atar
Caminas al borde de mí
Precipicio simulando brincar
Mis ganas son una roca
Las cosas que no se rozan
Atraen al gato a explorar
La cubierta de tu respirar me
Deslizo en tus preocupaciones, ni cuenta te das.
CONSTRUCTIVA
↓
Los tejados de tu respirar
Seducen al gato explorar
Al borde de mi precipicio
Caminan fingiendo saltar
En tus problemas me deslizo
Y ni cuenta te das
Las cosas que no se tocan,
Mis ganas son una roca
Tus ojos me huyen, la música
Fluye, te quiero amarrar.
Erika Aguilar Ramirez
No. de lista: 1
2AMCo
PARÁFRASIS DE TU CANCIÓN FAVORITA -2AMCO (SEGUNDO DE CONTABILIDAD)
PARÁFRASIS MECÁNICA Y CONSTRUCTIVA
CANCIÓN:
Fuiste tú,
ponerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
lo mío fue aceptarlo todo porque te quería. Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
ponerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
lo mío fue aceptarlo todo porque te quería. Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
MECANICA:
estuviste tu,
colocarte fue un retrato tuyo ensamblado en mi billetera,
un beso y mirarte hacer diminuto por la carretera.
lo tuyo era la interrupción y la tristeza,
lo mío fue corresponderte a todo porque te anhelaba.
mirarte llegar fue claridad, observarte ir un blues.
CANCIÓN:
Fuiste tú,
Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
lo mío fue aceptarlo todo porque te quería.
Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
lo mío fue aceptarlo todo porque te quería.
Verte llegar fue luz, verte partir un blues.
CONSTRUCTIVA:
eras tú,
poderte mirar y tenerte solo en mi billetera,
una acaricia en tus labios y observa como te haces muy pequeño por la calle.
Lo que tú tenias, era la interrupción y la tristeza de lo que ocurría,
lo que a mi me toco fue entender todo por que te amaba.
al verte llegar fue como un foco que se encendía y al verte partir fue muy triste para mi.
SAMUEL JOSIAS CANUL YAM / LEOyE / 2AMCO
Realiza una paráfrasis mecánica y una constructiva del primer verso de tu canción favorita.
Hello from the outside
Ati least I can say that I ve tried to teel you I M sorry , forma breaking your heart apart anymore
Mecánica: ¡Hola desdé el exterior por lo menos puedo decir que he tratado de decirte lo siento, por romper tu corazón
Pero no importa,está claro que no se romperá más!
Constructiva:¡ Ya no importa,está claro que ya no volverá a pasar, perdón por jugar con tus sentimientos, escuchame por lo menos puedo decir que me perdones!
Sheila Julissa Nahuat Lopez
2AMCO
Ati least I can say that I ve tried to teel you I M sorry , forma breaking your heart apart anymore
Mecánica: ¡Hola desdé el exterior por lo menos puedo decir que he tratado de decirte lo siento, por romper tu corazón
Pero no importa,está claro que no se romperá más!
Constructiva:¡ Ya no importa,está claro que ya no volverá a pasar, perdón por jugar con tus sentimientos, escuchame por lo menos puedo decir que me perdones!
Sheila Julissa Nahuat Lopez
2AMCO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)